LA LANGUE DANS LE VINAIGRE

Je suis loin d'être un spécialiste de la langue française et encore moins un professionnel de la rédaction malgré que certains d'entre eux sont d'une réelle pitié. Ils ne font pas parti de mon propos, mais bien ceux qui sont mes semblables, c'est-à-dire Monsieur ou Madame tout le monde.

Je faisais le pied de grue à l'une de mes stations préférées sur le parcours de la 802 lorsque j'ai entendu par hasard … hum … deux femmes qui potinaient sur leurs voisines et quelques voisins, c'est bien sûr. D'une voix forte dû à leur âge … sûrement … et en tenant compte du public qu'il y a autour, l'une dit à l'autre : « Y paraît que JiPi (comprendre Jean Paul) yé malade? » Bon, une séance de tamalou. Ma voisine beaucoup plus jeune m'envoie un sourire que je lui retourne immédiat … je suis galant!

La conversation continue : « Yé tu su les pelules? » Ben voyons donc que je me dis : « Qu'il s'enlève de là, s'il veut se soigner » Évidemment, j'ai compris … je ne suis pas malade donc je comprends encore. « Prend-il des pilules … voilà! ».

J'attends toujours que mon autobus se pointe. Deux autres membres de l'élite universitaire arrivent de la lune : « Quossé t'attends pour y'en crissé une! » lance-t-il à son confrère. Il voulait dire « Qu'attends-tu pour lui donner une raclée? ». « L'crisse, j'l'ai pas trouvé ». Alors, je décode : « Je n'ai pas trouvé mon kriss ».

Définition du Kriss : Poignard mythique Malais, dont la lame à double tranchant est flamboyante ou droite et qui se porte dans le dos. On trouve ce poignard également en Indonésie et aux Philippines. La partie haute du fourreau en bois, représente un bateau stylisé. Le manche en bois ou en ivoire est coudé et représente une tête de lion ("Singa"), un éléphant ("Ganesh") ou un "Sceau de Surya". A l'origine, les lames étaient forgées dans de l'acier météoritiques, le Pamor, qui donne un "damas" naturel.

Comme pour les armes Japonaise, toutes les parties du Kriss ont une signification particulière, par exemple, les ondulations de la lame représentent l'esprit plus ou moins tortueux de son possesseur! Dans certaines cérémonies, une personne peut se faire représenter par son Kriss. (définition sur internet).

Je suis tombé à la renverse. Incroyable comme notre élite estudiantine universitaire a de la culture. Je me sens tellement inculte et illettré devant ce vaste savoir de la fine fleur universitaire.

Je m'éloigne un peu de tout ce beau savoir et je reste à l'arrière du groupe. Deux femmes devant moi discourent sur la nature. « Lhosti de marde, y pu » dit-elle à l'autre alors qu'elle semblait répondre à une question que je n'ai pas comprise. Ah là, c'est le comble, des écologistes! Je ne suis vraiment pas à la bonne place moi qui n'est que 20 ans de scolarité, je ne suis rien face à tant d'intelligence.


Je me suis souvent repenti d’avoir parlé, mais jamais de m’être tu.
Commines (Philippe de)

LES VOIX DE DIEUX ...

Il est 6 h 30, je me lève avec difficulté. Depuis quelques jours, je souffre d'étourdissement et mes déplacements sont devenus laborieux.

Mon rituel du matin ... douche, déjeuner et lecture. Mais ce matin, il y a du nouveau dans ma vitrine; j'ai de la visite. Des oiseaux sur le garde-corps de mon balcon. Ils chantent chacun leur tour des airs qu'ils font le mieux.

Je suis capable d'en distinguer une dizaine. Il y en a un toutefois que j'écoute un peu plus à cause de la belle sonorité de son gazouillis. Ce matin ensoleillé et frais comme je les aime, me fait faire une pause. Je laisse tout pour écouter cet oiseau à la parure bien ordinaire, mais avec une voix magnifique.

Un rappel sur ce que j'ai été et sur ce que je suis maintenant. Vient-il me chanter la pomme, me divertir ou m'engourdir? Je crois qu'il a pitié de moi … une pommade pour mes inquiétudes. Ses vocalises me ramènent à Dieu et à mes croyances.

Un baume sur des plaies incicatrisables … des enfants devenus adultes avec peu de rapport familiaux. Des petits enfants qui ne sauront pas qui sont leurs grands-parents.

Un baume sur des croyances et des commis religieux qui imposent des règles qu'ils ne suivent à peu près pas dans leur vie de tous les jours.

Le petit oiseaux qui me chante la sérénade sur mon balcon en ce dimanche matin, me permet de croire que Dieu existe vraiment, mais qu'il a ses préférés et j'en suis pas. Je lui parle, mais c'est un monologue. J'aurais le goût de lui dire une citation de Socrate : « Que voulez-vous que je lui apprenne ? Il ne m'aime pas. »

Mais que me reste-t-il … je dirais l'émerveillement de la voix de cet oiseau. Comme j'aime toujours mon bon Socrate , je dirais encore comme lui : « La sagesse commence dans l'émerveillement ».

LES NOUVELLES … JUSTE POUR RIRE

Je me plante dans mon fauteuil pour écouter les nouvelles du soir à la télé lorsqu'un présentateur nous parle d'une catastrophe qui s'est produite sur une autoroute de Montréal au Québec. Il annonçait en grande pompe que le ministre viendrait donner des explications sur les raisons de cette effondrement. Un journaliste stationner comme un VUS attendait d'avoir l'antenne pour expliquer toute la situation selon ce qu'il voyait.

Le présentateur qui vient d'avoir le ministre en direct lui pose la question qui tue : « Monsieur le Ministre, pour tout le Québec qui nous écoute … expliquez-nous les causes de cette catastrophe ». J'ai cru m'étouffer de rire … tout le Québec … il y va fort le comique. « Monsieur le Ministre, pour tout le Québec qui nous écoute … dites-nous ce que vous entendez faire ». Là, j'me peux pu … je suis mord de rire … mdr … j'ai mal aux côtes. Tout le Québec ... les gens de Chicoutimi, de Rimouski, de Gaspé, de Trois-Rivières … oh oui, j'ai oublié … de St-Georges-de-Beauce et de Shefferville sont comme les Montréalais, la majorité n'ont jamais quitté leur bourg. De savoir que le pays ... Montréal … a vu l'une de ses structures s'écraser … ouais … « c'est où ça, c'te rue là, Démerise »?

Toujours à la télé, je regarde le Ministre qui a l'air du commissaire Jacques dans le film La Panthère Rose lorsqu'on vient lui annoncer la mort de l'inspecteur Clouzot. Les deux critiques ressemblaient aux juges de l'émission « America's Got Talent » (traduction libre – Du Talent À Revendre) … tout le pays vous regarde … le pays est content … le pays va voter contre vous … le pays par-ci et le pays par là.

Et là on passe aux nombreux courriels qui lapident le Ministre en l'intimant de démissionner ou de mettre plus d'argent dans la construction des routes. Pour confirmer le tout, le journaliste montre des interviews de gens qui veulent que le gouvernement invertisse dans les routes. Plantant le micro sous le nez d'une dame, j'ai cru que cette émotive allait pleurer … de plaisir de se voir à la télé.

Comme si ce n'était pas assez, la nouvelle suivante parle d'une dame décédée dans un Centre Hospitalier de Santé pour aînés. La présidente d'une association est présente et le comique recommence : « Madame, pour tout le Québec qui nous écoute … dites-nous comment corrigé le problème?» « Le ministre devrait investir dans la construction d'en au moins 7 000 logements sociaux ». Ben voyons donc, c'est évident, Madame … dans le fond ce n'est rien, cela ne coûterait que 600 millions avec l'autre l,5 milliards … des routes … youppi on est riche.

Tout le Québec ... je vois une famille d'inuit qui sont au Nord du Québec sortir de leur igloo de peur qu'un ingénieur crapuleux est mal calculé le poids des blocs de neige ou encore s'inquiéter du grand-père inuit qui n'a pas pu se loger dans un igloo immatriculé Centre Hospitalier … Cela fait 10 minutes que j'écoute ces sacs à blague et je change de poste parce que j'ai mal … aux côtes … trop de route.

A l'autre poste, je vois encore le ministre qui se tape une autre interview. Il a l'air éreinté, mais cette fois c'est une femme … ça semble plus agréable et moins agressif. Mais je sens qu'elle va commettre une bourde … et vlan … elle termine en disant au ministre qui est aussi ingénieur : « Vous venez d'avoir tout un cours de génie … Monsieur le Ministre »! Je-ne-me-peux pu … Je voulais voir … à Montréal … le Festival Juste Pour Rire et j'ai changé d'avis. Je viens d'épargner 60$ d'essence.

Je vais voir une émission de cuisine … je veux quelqu'un d'autre se faire cuisiner.